Odota! Joseph!
Odota.
Nyt! Anna mennä!
Nopeasti.
Pidä kiirettä.
No, no! Etkö voi tulla nopeammin?
Myydään se niin saat syötävää. lhanan pekonivoileivän.
Pekonia. -Nopeammin.
Liikkuva pesula, Danny? En usko että se onnistuu täällä.
Curtis, olinkin tulla pakeillesi. Minulla on rahaa sinulle.
Peruuta!Aja!
Ottakaa kiinni se!
Olet kiikissä kuin mikäkin pieni rotta.
Tehdään tästä helppoa. Kymppitonni tai tavarani takaisin.
Ei ole. -Rahaa vai tavaraa?
Ei kumpaakaan. Pari kundia Liverpoolista jymäytti minua.
Kävin koulua toisen siskon kanssa. Tiedän missä hän asuu. Saat ne takaisin
Luuletko että rupean tappelemaan jonkun kanssa siitä, mikä on jo minun?
Marco, kurista hänet. -Antaisit nyt pari päivää aikaa.
Tiedätkö montako pyykinpesukonetta joudut nyysimään voidaksesi maksaa?
Viillä häntä. -Eikö tämä ole vähän liioiteltua?
Curtis, hyvä mies...
Ei.
Älä!
Joseph. Tule tänne.
Joseph!
Ei hätää.
Minä tykkään sinusta, Joe.
Joseph.
Mihin jäimmekään? Niin, sinun piti saada vielä mahdollisuus.
Olet vahva, kyllä sinä jaksat. -Ei.
Sinun täytyy, Joseph. -En halua.
Curtis vetää minua turpiin.
En anna. -Onko sinusta tullut luodinkestävä?
Asuntoauto. -Ostan, jos autat minua.
Sanot aina niin. -Tällä kertaa minä lupaan.
Se on hän. - Haloo?
Hyvä. Huomenna? Kyllä, voin tulla.
Nähdään.
Tärppäsi. -Nosta se.
No.
Okei.
Hän ei tee sitä. -Eikö?
Minä pyysin häntä. Olen pahoillani.
Onko tuo välttämätöntä? -Toisinaan.
Kaksi aikuista miestä... jotka asuvat yhdessä.
Aina yhdessä.
Niin.
Oletteko rakastavaisia?
Pidän vain hänestä huolta.
Vahinko. Olette ihana pari.
Olet velkaa minulle.
Jollet voi maksaa, hautaan sinut.
Ja kidutan sitä kehitysvammaista jättivauvaa silmiesi edessä -
ennen sitä.
lsot pyöreät kasvot tuijottavat sinua kyynelten virratessa.
Minun täytynee poistua huoneesta, kun siitä tulee liian vaikeaa.
Hän on lapsi, vähän tyhmä.Aivot eivät toimi kunnolla.
Sehän tässä naurettavaa onkin. Vain hän voi pelastaa sinut.
Mitä aiot tehdä?
Mitä sinä aiot tehdä? -Puhun hänen kanssaan.
Niinkö? Hyvä. Se siitä sitten.
Puhun hänen kanssaan ja suostuttelen hänet tekemään sen.
Häivy täältä nyt.
Teetkö sen?
Minähän teen asioita sinulle.
En halua.
Enkä minä halua laittaa sinulle ruokaa ja pyyhkiä persettäsi, mutta teen sen.
Et tee.
Oletko käynyt ikinä Dublinissa? Se on mahtava paikka.
lrlantilaiset nuoret rakastavat kokaiinia.
Tienaat ainakin tonnin viikossa. -Tonnin viikossa?
Heti kättelyssä. -lhanko totta?
Tietysti. -Olet pelastanut henkeni, Deano.
Miksi minä etkä sinä? -Täytyy hoitaa asioita täällä.
Tarvitsen luotettavan miehen, joka voi panna siellä asiat alulle.
Minä olen oikea mies tehtävään. -Sitähän minäkin.
Tässä vähän, jotta pärjäät.
Ethän sano mitään Curtisille?
Aiheuttaako hän ongelmia? -Ei.
En vain halua että hän saa tietää. Ymmärrätkö?
Hyvä. Hoidan käytännön asiat, ja sinä olet valmis lähtemään kun soitan.
Selvä juttu, pomo. -Hyvä.
Lupaan, että en petä sinua.
Joseph, haluatko syötävää?
Haluatko kokeilla? -Joo, kiltti!
Danny!
Tule, Danny!
Katso, Danny! -Pidä kiinni!
Hyvä. Yritä tuota.
Hiton mulkosilmä! -Sain sen.
lltaa, naiset.
Näitkö mitkä tissit? -Anteeksi?
Kysyin haluatteko juotavaa. -Kaikki hyvin.
En kysynyt miten menee. -Ja minä sanoin että kaikki hyvin.
Syyttäkää itseänne.
Votkaa tonicilla. Kahdelle.
Toimitetaan, Joseph. -Toimitetaan...
Kaksi olutta ja kaksi votka tonicia.
Mikä häntä vaivaa? -Ei mikään. Hän tarvitsee vain uudet paristot.
Kaksi votkaa siis? Limettiä? -Sopii.
Jos kerran haluat.
Votkaako noille kahdelle? -Niin, noille pimuille.
Onko ongelmia? -Ei niin kauan kuin pidätte housut jalassa.
Lähdetään.
Minne te nyt? Olisi juotavaa. -Hukuttautukaa siihen, mulkut.
Tähän aikaan ensi viikolla olemme lrlannissa.
Kalastamassa parhailla jokivesillä, vain sinä ja minä.
Kalastamaan, Danny.
Mennään. -Liian aikaista.
Mene sinä vain jo. Tulen pian.
Kiltti... -Anna minun nukkua vielä vähän.
Mene sinä vain, Joseph.
Tulen puolen tunnin kuluttua.
Hyvä poika, sillä lailla.
Näettekö? Häntä pelottaa!
Lopettakaa!
Hyppää!
Lopettakaa! Menkää pois!
Auta minua.
Helvetin älykääpiöt!
lsabel?
Missä olet ollut, kulta? -Missä vaatteesi ovat?
Kuka sinä olet? -Mitä on tapahtunut?
Joseph.
Hitto.
Missä olet ollut? Olin huolissani. -Oletko sinä Danny?
Mitä hän on tehnyt? -Käsittääksemme tämä Joe...
Joseph. -Hän pelasti tytön hengen joella.
Niinkö? -Oletteko te sukulaisia?
Pidän huolta hänestä.
No, Teräsmies, kerro mitä tapahtui.
Kiusaajat töni lsabelia.
lsabel? Kaunis nimi.
Lopeta. -Kylläpä nyt hymyilyttää.
Joey ja lzzy puussa... -Lopeta.
Joey ja lzzy puussa p-u-s-s-a-s-i
Joseph?
Menen hakemaan Deanolta liput lrlantiin. Odota täällä.
Rauhoitu ja odota täällä. Jos Curtis näkee meidät, olemme kusessa.
Odota nyt vain täällä.
Se on vapaa. -Odottelen tässä vain.
Se juttu siellä pubissa... Pyydän anteeksi.
Ei se mitään, olen tottunut sellaiseen.
Mikä sinun nimesi on? -Lisa.
Mitä? -Äitinikin nimi on Lisa.
Onko sinulla puhelinnumeroa? -On.
Tuolla, mäntti.
Tässä. -Kiitos.
Tässä on vain yksi lippu. -Niin.
Missä Josephin lippu on? -Pelleiletkö sinä?
Ei sitä mustaa jättiä sinne vapaaksi päästetä. Hän ei lähde mukaan.
Et sanonut siitä mitään. Ei ole totta!
Miten on, sopiiko vai ei? -Ainahan lihaksia tarvitaan.
Suostutko vai et?
En voi jättää häntä tänne. Hän kuolisi, senkin mulkku.
Varo, kuule. -Onko tämä Curtisin ajatus?
Rauhoitu. -Älä vittu käske rauhoittumaan!
Minähän sanoin että rauhoitu.
Emme me lähdekään.
Curtis odotti minua. Huusin apua mutta kukaan ei tullut.
Jollet tee sitä, hän katkaisee minulta jalat.
En anna hänen.
Mikä paikka tämä on? -Siitä tulee hotelli.
Elokuvateatteri, baareja... Minä asun ylimpänä voidakseni tarkkailla kaikkea.
Mitä nuo tekevät? -Ei kuulu sinulle.
Voisinko saada vähän ennakkoa?
Miten velasta saa ennakkoa?
Tarvitsen rahaa. ltsellenija Josephille.
Hyvä on, mutta pian sinun on maksettava takaisin.
Muista se.
Kiitos. -Häivy.
Hyvin se menee.
Joseph, se menee hyvin. lhan totta.
Danny!
-Suojaa!
Suojaa, perkele!
Helvetti vie, lyö sitä! Joseph, lyö sitä!
Joseph, lyö! Lyö, helvetti vie!
Otelkaa. -Lyö sitä, hitto vie!
Danny, minä haluan kotiin. -Me menemme kotiin.
Haluan kotiin. -Me menemme.
Danny, älä jätä minua!
Näetkö? Tämä matsi on näytetty Kaukoidässä.
Aasiassa jaAustraliassa. Katso.
55 sekuntia. Kuin ennenaikainen siemen- syöksy. Tuntuu hyvältä ensin -
mutta harmittaa sitten.
Mistä hitosta sinä puhut?
Rahasta. 55 sekuntia. Opeta hänelle pelin meininki.
Hän ei osaa muuta kuin kuurupiiloa. -Muista, monta puntaa minuutti.
Joko pitemmät matsit tai sitten enemmän matseja. Onko selvä?
Ymmärrätkö?
Joo. -Hyvä.
Joseph, et jää pois tässä. Mene suoraan kotiin.
Suoraan kotiin. Nähdään myöhemmin.
Toivottavasti on parempaa tarjolla kun olemme päässeet sinne.
Minulle riittää tämä paska.
Haluan 73 neitsyttä.
Niiden pitää olla rivissä kun tulen.
Hitto, en ole sen arvoinen.Anna sen sijaan 37 huoraa.
Haluan puutarhan ja joen, jolla minä ja Joseph voimme kalastaa kun haluamme.
Haluan kaivon, jossa on olutta.
Haluan omat kokaiinikasvit, jotta voin viljellä omat juttuni.
Siitä tulee valkoista kuin lumi.
En ole nynny. En halua periä mitään.
Haluan vain onnellisen lopun.
Etenkin Josephin takia. Sillä sinä pilasit hänen elämänsä, eikö totta?
En minä hikeenny...
Näytä minulle merkki.
Näytä perkele merkki! -Ole hiljaa tai tulee turpiin!
Anteeksi, kulta.
Anteeksi.
Mitä sinä teet? -En mitään.
Missä Joseph on? -Ulkona jossakin.
Näin hänet tiistaina. -Sepä hauskaa.
Hän oli sukkasillaan.
Omistaja oli varovainen nainen. Uusi moottori, vasta maalattu.
Eikö olekin hieno?
Mitä nyt? -Kiltti!
Päästä, Joseph! -Tule nyt.
Asuntoauto.
Moi.
Uusi moottori ja vasta maalattu.
Siinä on kaikki.Asuntoauto...
Siinä ei ole hintaa. -Koska se on korvaamaton.
Miksi myyt sen? -Tee tarjous.
Päätä.
Ystäväsi pitävät siitä.
He pitävät mistä tahansa.
Olisin ostanut sen, jos olisi rahaa.
Perhe retkellä? Suloista.
Nainen ei saa heikentää häntä. Hänen on oltava kunnossa seuraavassa ottelussa.
Hänhän ei ole toipunut edellisestäkään. -Proteiinia. Syötä hänelle kalaa.
Lauantai-iltana. Tulkaa ajoissa.
Miten voit? -Miten monta?
Muista suojaus.
Miten monta?
Miten monta matsia hänellä on?
Minun on saatava tietää. Hänen on saatava tietää.
Kunnes velkasi on maksettu.
Sano, että kolme. Ei, neljä.
Se oli kolme ennen kuin aloit kasvattaa velkaasi.
Tarvitsen vähän lisää.
Kiva että pääsit tulemaan. -Vaikuttava paikka.
Ainakin sitten kun se on valmis.
Muista suojaus. Mitä sinun pitää tehdä?
Mitä? Muista suojaus. -Pitää muistaa suojaus.
Sillä lailla, muista kädet.
Tule.
Eikä sitten purra, eikä tökitä sormella silmään, eikä...
Paskiainen!
Suojaus, Joseph!
Suojaus!
Anna tulla!
Danny! -Suojaa!
Suojaa, Joseph!
Jumalauta!
"Josephille"
"Rakastan sinua"
Lyö sitä!
Lyö nyt, perkele!
Lyö!
Riittää, se on ohi nyt. -Danny...
Hyvä homma, Curtis.
Tulen takaisin pian. -Mennään kotiin, Danny.
Danny, olit oikeassa.
Lihaksista voi olla hyötyä.
lsabel...
Haluan nähdä lsabelin. -Hyvä on, myöhemmin.
Nyt, Danny.
Helvetti. Säikäytit minut.
Se on hoidettu.
Ei, kaksikymmentä kahdeksasta.
Hitto.
Hyvää joulua.
Nämä vievät kivun.
Rahaa.
Haluatko oluen?
lsabel. -Kello on liian paljon.
Kello on kaksitoista. Hänen vanhempansa suuttuisivat.
Meillähän on bileet. Hiton pakkaus. Ota vielä olut.
Sinä lupasit. -Huomenna. Huuhtele se tällä alas.
Ota vielä yksi.
Olet kussut housuihin! -Enkä.
Minne sinä menet?
-Paskalle.
Paskalle.
Haloo?
Kulta, älä ole ujo.
Ei hauskaa. Vielä yksi.
Mitä meteliä te pidätte?
Hei, Danny.
Noin paljon?
Minun ja lsabelin.
Hitto.
Kakka! -Pieru!
Kakka! -Saasta!
Sonta!
Lika!
Se oli jännää.
Painu helvettiin.
Pane se oveen!
Painu helvettiin!
Anteeksi. Täällä on niin paljon sekopäitä.
Kiitos. -Josephin kanssa on kai vaikeaa?
Toisinaan. Pikkuleipää? -Ei, kiitos.
Ei kiitos.
lsabel ja Joseph viihtyvät hyvin yhdessä. -Ettekö halua sitä?
Päinvastoin. ltse asiassa mehän emme tästä nuorene.
Emme voi aina olla tukemassa tyttöä ja suurin huolenaiheemme on se -
että he vetävät puoleensa vääränlaista mielenkiintoa -
kun ottaa huomioon että he ovat...
Mikä lsabelia vaivaa?
Hän ei saanut tarpeeksi happea kun hän syntyi.
Hän sai lievän aivovamman.
Tämä on vielä aikaista, mutta heidän ajastaan yhdessä pitäisi tulla hienoa.
Hei.
-Hei.
Huvittaako tulla sisälle? -Voi sen kynnykselläkin tehdä.
Haluatko juotavaa? -Ei, kiitos.
Olutta? -Ei, ei mitään.
Saanko minä ottaa? -Ota pois.
Kiva paikka. -Älä kenkkuile.
Vähän erilainen. Pidän vanhoista rakennuksista. -Meillä laajennetaan.
Huomaan sen. -Se kaveri telkkarista tulee.
Tiedätkö ketä tarkoitan? Se snobi. -Niin. Vai tulee Grand Scheme?
Joo, sieltä on käyty täällä. Ei puutu kuin viimeinen silaus.
Missä makuuhuone on?
Tuolla.
Joseph...
Anteeksi.
Haluatko vetää viivan? -Mikä etten.
Tuo on hyvä elokuva.
"Say hello to my little friend". -Vastahan minä sanoin.
Yritetäänkö uudestaan? -Pitää käydä kusella.
Aika on rahaa. -Maksanhan minä sinulle.
Se on tainnut kuolla, kulta. -Ole kunnolla.
Tai mitä, pikkupippeli?
No niin, lutka! Anna mennä!
Mitä helvetin perkelettä? -Joseph, ulos täältä!
Mikä perkele tuo oli? -Ei hätää. - Joseph!
Montako kalaa sait? -Seitsemän.
Sehän on valtavan paljon.
Lisa, Joseph on ollut kalassa. - Tässä on tyttöystäväni Lisa.
Lainaisitko rahaa taksia varten? -Joo.
Tässä.
Kiitos.
Oli kiva nähdä taas. -Samat sanat.
Hei sitten. -Nähdään. Minä soitan.
Hän nukkuu. - Joseph? -Älä herätä häntä.
Saisiko olla teetä? -Emme jää tänne.
Sitä vain, että tulisitteko meille syömään.
Pitää katsoa kalenterista.
Mitä sinä teet? -Noin.
Onko Joseph ollut onnettomuudessa? -On. Hän loukkasi.
Miten?
Onko hän käynyt sairaalassa? -Hän ei tykkää sairaaloista.
Sinäkö sen teit? Olemme huolissamme. -Ette tunne häntä.
Hoidan hyvin Josephia enkä saa mitään siitä hyvästä.
Ei minkäänlaista avustusta, ei mitään.
Voisin auttaa sinua anomaan avustusta.
Minä näin unta.
Mistä?
Asuntoautosta.
En tykkää ostoksilla olemisesta. -En minäkään.
Mutta ei sinua voi heille viedä pummin näköisenä.
Rakastatko sinä häntä? -Ketä?
Lisaa. -En.
Miksi et? -En edes tunne häntä kunnolla.
Minä rakastan lsabelia. Haluan naimisiin hänen kanssaan.
Kahdesta älykääpiöstä ei saa yhtä tervettä.
Joseph.
Näytät hienolta. -En tykkää solmiosta.
Hei. -lltaa, Roger.
Sisälle vain.
Kaikki hyvin? -Kyllä kiitos.
Haluaisin käydä vessassa. -Yläkertaan ja vasemmalla.
Mitä teet työksesi, Roger? -Olen valantehnyt tilintarkastaja.
Entä sinä, Marianne?
Hoidan lsabelia. Olin ennen sosiaalityöntekijä.
Sosiaalityöntekijä? Sitten ymmärrän.
Mitä tarkoitat? -Puhuit avustuksen anomisesta.
Puhutaan siitä joskus toiste. -Kun olen selvin päin?
Miten kala syö tähän vuodenaikaan? -Hyvin. Kiva saada vavalle hommia.
Saisinko käydä vessassa taas? -Toki.
Hitto...
Danny, on parasta että lähdet nyt. -Keitto on vielä syömättä.
Hyvä että Joseph pärjää itsekin. Mikä ihmeen esikuva sinä olet?
Näytän missä ulko-ovi on. -Sama saatanan ovi kai se on josta tultiin?
Kyllä me tiedämme milloin emme ole toivottuja. - Tule, Joseph.
Ala tulla, poika.
Saako hän olla täällä? -Saa, vaikka ikuisesti.
Katsokaa itseänne, kuin kaksi papua pytyssä. - Älä ikinä koske minuun!
Oliko sinulla hauskaa? Mene nukkumaan.
Muista että huomenna on tärkeä päivä.
Anteeksi.
Peto...
...itkee.
Hitto vie, Joseph.
Haluan rahaa.
Okei.
Enemmän.
Arvaa kuka. -lsabel.
Minulleko?
Ne ovat kauniita.
Sinäkin olet.
Lutka. -Sinulta alkaa jo luonnistua.
Suutele minua. -Minä en suutele.
Suutele minua.
Saat enemmän rahaa.
Haista paska.
Täytyy tästä lähteä.
Mikä kiire sinulla on? Olemme kahdestaan.
Emme me seurustele. -Älä mene.
Tuntuu hyvältä.
Lutka.
Joseph, älä! Lopeta!
Joseph, älä!
Joseph? -Ei.
Joseph!
Tapan hänet, piru vie. Lupaan sen.
Voiko hän hyvin? -Vähän mustelmia vain.
En ole ikinä opettanut hänelle sellaista. lhan totta.
Teettekö te poliisi-ilmoituksen?
Emme. -Ettekö?
lsabel sanoi, ettei hän tehnyt pahaa tahallaan.
Uskon että siitä tuli vain liian raisua.
Ehkä he tarvitsevat neuvoa.
Älä sotke minua siihen. -Meillä kaikilla on vastuu.
Niin, vastuu siitä että se loppuu.
Haluan vain tyttäreni parasta. -Ei ole korkeat vaatimukset.
Emme me ikuisesti elä. Etkä sinäkään.
Pikku hiljaa he voivat elää ilman meitä, jos heitä tuetaan oikein.
Alushousut ja avaimet.
Alushousut saat pitää mutta tarvitsen todellakin avaimia.
Tule sisälle.
En löydä alushousuja.
Etkö varmasti? -lhan totta, en löydä niitä.
Kiitos.
Kuule.
Mennäänkö joskus vaikka drinksuille?
Miksi? Tuleeko minusta äiti mieleen?
No ei todellakaan.
Hei, Joseph. -Hän ei voi oikein hyvin nyt. - Tule.
Tule. - Minun täytyy katsoa häntä.
Kiitos. Soittelen. -Hyvä.
Olet tunaroinut ja kunnolla! Hänen isänsä oli täällä koko illan.
Ei se ollut tarkoitus. -Onneksi et joudu vankilaan.
Joseph pyytää anteeksi. -Mutta et saa mennä lähelle lsabelia.
Hän pyysi poliisia sanomaan, että et saa mennä lähelle häntä.
Minä pyydän anteeksi. -Haluatko joutua vankilaan?
En. -Pysy sitten kaukana hänestä.
Onko selvä?
On. -Hyvä.
Ottelua ei tulekaan. O'Malleyn olisi pitänyt olla täällä tunti sitten.
lhan sama missä hän on. Löydä hänet.
Onko ongelmia?
Miten se nuori kaveri? Kuka se nyt oli... Luke?
Hänet on kipsattu. -Kipsattu?
Helvetti.
Löytyi toinen vastustaja.
Oletko tosissasi? Koiran kanssa?
Ei hän perkele koiran kanssa tappele! -Kuule, sinä alat käydä hankalaksi.
Viekää hänet pois täältä. -Joseph, älä mene kehään!
Joseph, älä mene kehään! Tuo mieshän on ihan hullu!
O'Malley, missä vitussa sinä olet ollut?
Annetaan porukan valita. Mitä valitsette?
O'Malley, mustalaisten kuningas vai pieni koiranpentu?
Koira!
Voi vittu teitä!
Ovi auki, perkele!
Joseph, tulin takaisin. Danny tässä.
Kuuntele, Joseph!
Kuuntele!
Kauemmas! -Sinun pitää lyödä.
Et pärjää muuten, jos et lyö. Lupaan, että saat sitten tavata lsabelin.
Lopeta, Joseph!
Haluan kotiin. -Riittää jo.
Me lähdemme kotiin, älä pelkää. Nyt tämä saa riittää!
Uskon yhä, että koira olisi ollut parempi vaihtoehto.
Minun on vietävä hänet kotiin.
Ota rauhallisesti, Danny.
Sano vain mitä haluat.
Haluan puhua seuraavasta ottelusta. -Seuraavia otteluita ei tule.
Me sovimme neljästä ottelusta. -Onko Joe niin hyvä matematiikassa?
Sinähän tiedät Chapmanin? -Deanon?
Kyllä, tunnen hänet. -Lipevä paskiainen.
Kaverit, joille hän tekee hommia, haluavat minun alueeni -
ja he ehdottivat vetoa. Pelissä on paljon.
Voittaja saa kaiken, ja minulla on tarkoitus voittaa.
Oletko panostanut kaiken tämän yhteen otteluun?
Sinun ei tarvitsisi pakoilla enää.
Hitto vie.
Onko sovittu, Danny?
Lupaatko, että se on sitten viimeinen?
Hyvä on.
Rahat ovat turvassa laatikossa.
Kippis.
Riittää. -Häivy!
Mitä sanotte? -Olemme kauhuissamme. - Eikö totta?
Tuo mies on kone. -Siltä näyttää.
Mutta kyllä meidän poika hänet nujertaa.
Mitä sinä oikein teet?
Minne mennään? -En tiedä vielä. Tule sisälle.
Minne mennään? -En tiedä. Pakkaa vain laukkusi.
Pane kaikki tavarasi laukkuun. Kerää kaikki.
Laukku.
Helvetti.
Pysy siinä, älä liiku. lstu siihen ja kerää tavarasi. Älä liiku.
Mitä sinä täällä teet?
Tiedätkö mitä kello on? Mitä haluat? -Haluan nähdä Josephia.
Hän ei ole kotona. Hän on lähtenyt pois, kauas pois.
En ymmärrä. -Et tietenkään. Menehän kotiin nyt.
Enkä.
Mitä sinä teet?
Hän tulee takaisin.
Milloin? -Huomenna.
lhan totta? -Kyllä.
Kiitos, Danny.
Sinua on sattunut päähän.
Niin...
Kiitos. -Ei kestä.
Hei, Joseph. Mitä kasvoillesi on tapahtunut?
Oletko sinä tehnyt nämä?
Joo.
Hyviä.
Kiitos.
Tässä on mukava ja iso sänky.
Tule. lstu alas.
Jalat ylös.
Nähdään aamulla.
Nuku nyt. Hyvää yötä.
Mitä? -Ei mitään.
Miten tutustuitte toisiinne? -Puolimatkakodissa.
Olin päässyt vankilasta ja yritin saada asioitani järjestykseen.
Se paikka on kauheampi kuin vankila. Siellä touhuttiin vaikka mitä.
Kuulin välillä huutoa. Makasin siellä omissa oloissani.
Ei sitä usko että sellaista tapahtuu itselleen. Mutta sitten heräsin -
kun kimppuuni kävi kolme isoa paskiaista.
Ja mitä ne tekivät... Minä huusin.
Huusin todella.
Kaikki vain makasivat sängyissään eivätkä olleet huomaavinaankaan.
Juuri niin kuin olin itsekin ollut.
Yhtäkkiä hän oli siinä. lso, musta enkeli.
Hän pelasti minut.
Siitä lähtien olemme olleet yhdessä.
Miksi et tule mukaan?
Matkalle kahden hullun kanssako? Leireilemään ja kalastamaan?
Joo. Selvä.
Älä helkkarissa. -Ei, ihan totta.
Tarvitsemme auton.
Haluatko todellakin tulla mukaan?
Olen 10 vuotta levitellyt reisiäni läskisille juopoille -
ja surkimuksille, mutta koko ajan haaveillut jostain paremmasta.
Mukaani lähteminenkö on parempaa?
Todetaan vain tämä - en ole Picasso.
Mitä sinä teet? -Saat nähdä.
Paljonko siinä on? -7465 puntaa.
Olet ollut ahkera.
En viivy kauan. -Olethan varovainen?
Järjestän auton ja käyn hakemassa kalastusvehkeet.
Ei, hae vain auto ja tule takaisin.
Hän tappaisi meidät, jolleivät kalavehkeet olisi mukana. Nähdään pian.
Teillä pitää olla omat syötit.
Hitto vie...
Missä Joe on?
En tiedä. -Danny, kerro hänelle.
Pääsisit helpommalla.
Missä hän on?
En tiedä.
Joseph, mitä sinä teet? -Menen kotiin.
Niin, mutta... Danny käski odottaa täällä.
Hitto.
Lopeta jo, Danny. Missä hän on?
Hän on siellä, täällä, kaikkialla...
Danny, haluatko todella kuolla näin? -Minulle se on jo ihan sama.
Vai niin.
Missä hän on? Nyt perkele kerrot!
Voi saamari.
Verta...
Kerro!
Sano vain missä hän on.
Sano.
Danny!
Hän tuli. -Mikä sisääntulo.
Joseph... -Danny!
Peli on alkanut, Deano.
Älä, Joseph. Lopeta.
Joseph, älä! Älä!
Tule.
Danny, tule.
Voittaja saa kaiken.
Sanoinhan että mieheni nujertaisi hänet.
Olet saanut mitä halusit.Anna meidän mennä. -Voit mennä koska haluat.
Olen kiinnostunut Joesta.
Ei mitään hätää, Danny.
Minun nimi on Joseph.
Joseph, älä!
Tule, Danny. -Hyvää joulua.
Danny...
Hyvä jumala. -Ei hätää, Danny.
Danny? Danny?
Hitto.
Sinut pitää viedä sairaalaan. -En tykkää sairaaloista.
Katso miltä hän näyttää! -Aja.
Lisa... -Ei hätää, Danny.
Aja takaisin asunnolle.
Ole hyvä ja aja takaisin asunnolle. -Hyvä on, Danny.
Kaikki hyvin, Danny. Älä itke.
Meillä on asuntoauto nyt.
Kuka tuo on?
Kiitos, Danny.
Vau.
Kalastamaan. -Nyt on liian kylmä.
Kalastamaan, Danny. Katso.
Katso!
Kalastamaan!
Tule!
Minä otan sinut!
Miten voit, kulta? Onko tarpeeksi lämmin?
lhan hyvä. -Keitin teetä.
Kiitos. -Panen sen tähän.
Olisi pitänyt huutaa heidät teelle. -Ei.
Haluatko vahtia lapsia?
Rakastan sinua.
Älä viitsi. -Lopeta, paskiainen.
Mulkku.
Tule tänne.
Laitoin teille teetä!
Nyt juodaan teetä. -Teetä. Minä haluan!
Älä heitä minua. -Teetä, kiitos.
Älä, älä! Älä heitä minua!
Katso Lisaa!
Danny, apua!